ضربه های شلاّقِ سیستم سرمایه داری حاکم در ایران بر پیکر جنبش کارگری بی جواب نخواهد ماند.
رسول طالب مقدم ، عضو سندیکای کارگران اتوبوسرانی تهران، در تاریخ یازدهم اُردیبهشت ماه ۱۳۹۸، روز جهانی کارگر، توسط پلیس امنیتی بازداشت گردید و توسط “قوه قضائیه” به دو سال زندان و هفتاد و چهار ضربه شلاق محکوم شد که در تاریخ دوازدهم خرداد ماه ۱۳۹۹ این حکم شلاق توسط مسئولین زندان به اجراء درآمد و پس از آن در زیر شرایط بسیار نا مناسب به قرنطینه زندان بدنام اوین در شمال تهران منتقل گردید.
این وحشیگری رژیم جمهوری اسلامی، ادامه ی جنایات اش بر علیه بشریت در طول چهل و یکسال حاکمیت نکبت بار خود می باشد. اعتراضات و اعتصابات تشکلهای مستقل کارگری همراه با خیزشهای مردمی به این جانیان درقدرت، نشان داده که در مقابل جنایت های این رژیم دزد و چپاولگر مرعوب نشده، بلکه بر عکس مُصمم تراز پیش به راه مبارزاتی خود تا سرنگونی رژیم سرمایه داری اسلامی ادامه خواهد داد.
ما نیز نه تنها در برابر جنایات رژیم برعلیه جنبش کارگری سکوت نخواهیم کرد، بلکه با تمام توش و توان خود به آگاه سازی سازمان های بین المللی کارگری تا سپردن این نظام انگلی به زباله دان تاریخ به مبارزات خویش ادامه خواهیم داد.
سرنگون باد رژیم سرمایه داری اسلامی در ایران!
زنده باد همبستگی بین المللی!
شورای همبستگی ایرانیان با روژاوا – استکهلم
شورای هماهنگی علیه کشتار جمهوری اسلامی – فریاد خاوران
کمیته همبستگی کارگران ایران و سوئد
پلاتفرم دمکراتیک ایران – استکهلم
حامیان مادران پارک لاله – استکهلم
دوازدهم خرداد ماه
۱۳۹۹
THE RULING CAPITALIST SYSTEM IN IRAN HAS DECIDED TO SMASH THE BODY OF THE IRAN’S WORKER MOVEMENT
THIS SHOULDN’T BE LEAVE UNANSWERED
Rasoul Taleb Moghadam, a member of Tehran’s bus worker syndicate, was arrested by the Security Police on May 1, 2019, the International Workers’ Day. He was sentenced by the ” Judicial system” to 2 years in prison and 74 whips
On June 1, 2020, he was punished with 74 whips by the Prison Authority and subsequently transferred in very poor physical condition to the notorious Evin prison quarantine in northern Tehran. The cruelty of the Islamic regime is a continuation of its 41 years of crime against humanity under its disastrous rule
The protests of the independent Iranian Workers Organizations in the form of strikes, as well as the recent uprising, have shown the criminals that the people have not been intimidated by this thieves’ looting regime, but on the contrary have decided to continue the struggle to overthrow the Islamic Capitalist regime
We will not be silent to the regime’s crimes, but want to resist its cruelty against the Iranian labor movement with all our might and will continue to raise awareness among the international workers organizations. We will actively fight the Capitalist parasite system until it gets into the dustbin of history
Down with the Islamic Capitalist regime in Iran
Long live the International Solidarity
- Iranian Solidarity Council for Rojava in Stockholm
- Coordinating Council against the Islamic Republic’s Slaughter (Voice of the Khavaran
- The Iranian and Swedish Workers Solidarity Committee
- Iran’s Democratic Platform – Stockholm
- Supporters for the Mothers of Park Laleh – Stockholm
June 1, 2020
Swedish
DET HÄRSKANDE KAPITALISTISKA SYSTEMET I IRAN HAR BESLUTAT ATT PISKA DEN IRANSKA ARBETARRÖRELSENS KROPP
DETTA SKA INTE LÄMNAS OBESVARAT
Rasoul Taleb Moghadam, medlem i Teherans bussarbetarsyndikat, arresterades av säkerhetspolisen på första maj 2019, den internationella arbetardagen. Han dömdes av ”Rättsväsendet” bland annat till 2 års fängelsestraff och 74 piskrapp
Den 1 juni 2020 verkställdes 74 piskrapp av fängelsemyndigheten och därefter överfördes han i mycket dåligt fysiskt tillstånd till det ökända Evin-fängelsets karantän i norra Teheran
Den islamiska regimens grymhet är en fortsättning på dess 41 års brott mot mänskligheten under sitt katastrofala styre
De oberoende iranska arbetarorganisationernas protester i form av strejker, liksom de senaste folkupproren, har visat de kriminella makthavarna att folket inte blivit skrämda av denna tjuvarnas plundrarregim, utan tvärtom har beslutat att fortsätta kampens väg för att längre fram kunna störta den islamiska kapitalistregimen
Vi kommer inte att vara tysta inför regimens brott, utan vill stå emot dess grymhet mot den iranska arbetarrörelsen med all vår kraft och kommer att fortsätta medvetandegöra de internationella arbetarorganisationerna. Vi kommer att aktivt bekämpa det kapitalistiska parasitsystemet tills det hamnar i historiens soptunna
Ned med den islamiska kapitalistregimen i Iran
Länge leve den internationella solidariteten
Iranska Solidaritets Rådet för Rojava i Stockholm
Rådet mot islamiska regimens massmord (Khavarans rop
Iransk – svenska arbetarsolidaritetskommittén
Irans Demokratiska Plattform i Stockholm
Supporters för Mödrarna Park Laleh – Stockholm
Första juni 2020
